「老爺！不好了！小的今天早上繞到辛抱坂那邊，你猜，發生什麼事了？」

        蕃丁們急忙從門口跳躍至室內。

        「怎麼回事？」

        日阿拐從椅子上起身，管家林阿水也跟在身旁。

        已經63歲這把年紀的日阿拐，想當初因為沾了自己的賽夏族養父日有來的光，才能成為賽夏族頭目，控管著南莊獅里興小東河尾一帶的大部分土地面積，古銅膚sE的日阿拐留著一頭番式散發，常到山上和泰雅族朋友來往，但面對政府官員則穿著漢衫、漢K。

        日阿拐生於西元1840年，在他9歲時，長得眉目清秀，皮膚白晰。福佬人張姓夫婦從大陸渡海來臺，來到臺灣竹南中港溪邊。

        「日本人要來侵占你的土地啦！」

        其中一個蕃丁氣喘噓噓地說明，今天早上他們看到日本人在辛抱坂釘了一個用日文字寫的標示牌。而且一堆人圍在標示牌旁邊議論著所寫的內容。

        「怎麼說？」

        日阿拐問。

        「那個標示牌的內容寫著什麼……板木格……中島……有三個人名，還有老爺您的名字……」

        蕃丁搶著說明。

        內容未完，下一頁繼續閱讀